第293章 回去立刻开个翻译学院 (第2/3页)
节,微微躬身,用汉语说道:“大晋北境军城主使沈桃桃,见过巴朗土王。感谢土王盛情邀请。”
莲姬立刻上前,用流利而地道的当地土语,将沈桃桃的话清晰准确地翻译过去,并且加上了适当的敬语和祝福。
巴朗土王原本有些漫不经心的眼神,在听到莲姬纯正娴熟的土语后,露出一丝惊讶和欣赏。
他打量了一下沈桃桃,似乎对一位女子担任使者感到好奇,但并未失礼,哈哈一笑,用土语回道:“原来是远道而来的贵客,欢迎来到这里,尊贵的客人,请入座。”
莲姬低声快速向沈桃桃翻译。
使团被引到贵宾席坐下,侍女们端上当地的水果。
宴会开始,气氛十分融洽。
沈桃桃示意侍卫将带来的礼物呈上,精美的景德镇瓷器还有北境特产的珍贵毛皮和药材。
这些礼物一亮相,立刻引起了土王和长老们的啧啧称赞,尤其是那些瓷器,在他们看来简直是神物。
沈桃桃趁机提出,希望用这些货物交换一些新鲜的蔬果,淡水等补给物资,并愿意以公平的价格进行长期贸易。
巴朗土王显然对贸易很感兴趣,尤其是军城展现出的强大武力和精美货物,让他意识到这是一个值得结交的伙伴。
双方就贸易细节进行了初步商讨,莲姬在中间翻译传话,不仅准确无误,还时常根据双方的文化习惯,巧妙地将一些可能引起误解的言辞进行润色,使得谈判气氛十分和谐。
在交谈间隙,莲姬凭借其亲和力,与侍立在土王身后的一位年长侍女低声交谈了几句,不经意间将话题引到了近期海域的治安上。
那侍女似乎对莲姬很有好感,压低声音抱怨道:“唉,最近海上是不太平静哩。前阵子,西边血珊瑚湾那边,来了一群陌生的‘海狼’,船又大又凶,抢了好几个小部落的贡品,连我们土王的商船都差点被劫,听说是从北边来的狠角色,领头的是个独眼的家伙,凶得很。”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)