第4章 ：机遇 (第3/3页)
有苦衷的，而且他对我也很好。”她怕余墨再说出不好听的话，赶紧转移话题：“我还有事，就不跟你一路了，你走的时候我没法送你，祝你一路顺风，要是在岛上无聊，你可以给我寄信。”
余墨看着她匆匆离开的背影，无奈地摇摇头：该提醒的都提醒了，以后的路是好是坏，只能看付遥自己的选择了。不过付遥说的“无聊”倒提醒了她。
海岛生活肯定单调，得去买些书打发时间，想着就骑车去了书店。
她在书架间逛了逛，挑了几本高中复习资料，又买了些幼儿绘画书。
毕竟要去当小学老师，说不定能用得上。
到了结账处，正好看到一位男同志拿着一叠英文翻译稿递给馆长，馆长看了一会儿，笑着夸了一番，当场给了他好几张大团结和一些票据。余墨眼前一亮：她前世在大学就是教英语的，没毕业时还帮外贸公司做过兼职翻译，这可是她的老本行。
等那位男同志走后，余墨赶紧上前问道：“同志您好，我也会英语，想为国家出份力，不知道能不能接咱们书店的翻译工作？”
馆长是位四十多岁的中年女人，戴着眼镜，闻言看了她一眼，皱着眉说：“同志，要是只在学校学过点基础英语，恐怕胜任不了我们的工作。我们要翻译的资料都有专业术语，很严谨。”
余墨坚持道：“李馆长，您给我个机会试试吧。您可以拿份资料测试我，要是不行，我绝不纠缠。”
馆长见她态度诚恳，又想到现在翻译人员确实紧缺，便点了点头：“那行，你先试试吧。”
她找了份难度不算大的国外报纸，让余墨坐在一旁翻译。
余墨拿起报纸看了看，里面的内容和术语对她来说毫无难度。她提笔疾书，只用了半个小时就翻译完了整篇文章。
馆长接过翻译稿时愣了一下，仔细看完后更是惊讶。
要不是亲眼看着她写，真不敢相信这么专业的翻译出自一个小姑娘之手。