第五十八章 ：你的老师或许教错了东西 (第2/3页)
经是不再使用的文字，有瑕疵也是正常的，影响也不是很大。”
纠正完之后，克洛巴似乎想到了什么，又重新找补了一下，不过这已经不再是涅柔斯关注的重点。
他随手在地面上写下了一段文字，而后看向克洛巴。
“那这段该怎么翻译？”
“这段？应该是斩断联系，我要是没猜错的话，你那个翻译方法翻译过来应该是折断？这是常见错误，这中间似乎还有个隐词，应该是...‘黄泉的刀刃’。”
“克洛巴！来看看这个，有新的发现！”
克洛巴被探险队的其他人喊走，涅柔斯却在思考翻译的问题。
历史正文他是按照一些文献自学，差不多等于照着字典硬背，有些翻译失误确实难免。
但这些小失误，影响似乎不小。
比如“黄泉”这个词汇。
自从掌握“死河”这个技能，涅柔斯就进一步确定，黄泉确实存在于这个世界之上，他做的事情某种意义上就是在和黄泉抢生意。
和灵魂有关的恶魔果实也不是没有，但最直观的，大概就是黄泉果实，一颗能让能力者引用黄泉寒气为攻击，甚至还能让作为灵魂生命体的霍米兹感到畏惧。
【黄泉果实...布鲁克，看样子得去迷雾海域一趟了。之前那些历史正文，也该拿到奥哈拉重新翻译一次...
奥哈拉的屠魔令还早着呢，也来得及。】
奥哈拉本就是一个鱼饵，一个将所有打算探寻历史的学者聚集到一起，而后一网打尽的鱼饵。
世界政府对此并非不清楚，毕竟奥哈拉的行动实在没有隐秘可言，没有行动只是时间还不到。
当他们准备行动时，是不会手下留情的。
原时间线进展到蛋头岛的时候，萨坦就在抱怨赤犬不够利落，让奥哈拉有遗孤活了下来。
如果让赤犬听到这个评价，那么他会是何种心情就不清楚了，毕竟在奥哈拉，他已经是下手最狠的人了。
不过这和涅柔斯关系不大，最差的结果...也
（本章未完，请点击下一页继续阅读）