第625章 出文集 (第2/3页)
又过了几日，深水湾道75号迎来了两位日本来的客人，山川朝子和北村美裕。
山川朝子早在半年前就联系过林朝阳，说要来拜会他，只是那时候他人在美国，所以这场见面才推迟到了9月份。
「数年不见，山川女士风采依旧！」
几年前第一次见面时，山川朝子就已经年过七十，到现在还能跨国飞行，可见其身体健康和精力充沛。
「多谢林桑记挂，一别数年，再次见到您非常开心。」
寒暄几句，山川朝子又恭喜林朝阳获得了美国国家书评人协会奖的认可。
其实早在半年前的电话里，山川朝子就已经恭喜过了，不过当面恭喜感觉总是不一样的。
「谢谢了。」
山川朝子又谈起了林朝阳的作品在日本的发行情况。
自1986年《闯关东》首次引进到日本国内，这些年来林朝阳的多部作品陆续进入了日本市场，并且取得了不错的销量成绩。
尤其是《棋圣》这部，在中日围棋擂台赛受关注度最高的那几年，销量高得可怕，如今在日本的累计销量已经突破了430万册，几乎成了日本围棋迷必读的入门读物。
比较可惜的是，从老聂萎靡不振后，中国围棋对战日本围棋气势不再。
小日子慕强，强者不强了，《棋圣》的销量也不如从前了，现在每年的销量也就一二十万册。
除了《棋圣》之外，最近几年林朝阳还有几部在日本卖得比较好的作品，分别是《入师》《渡舟记》和《达拉斯买家俱乐部》。
《入师》和《渡舟记》的热销是因为比较符合小日子的价格观和审美观，销量均突破了200万册。
《达拉斯买家俱乐部》出版时间较晚，自前销量已经逼近120方册，这部能够在日本热销主要是因为它在美国受到的热捧。
既然美爹喜欢，那必然是好东西。
至于林朝阳其它的一些作品，销量大多在三四十万册到百万册之间，
十年时间里，林朝阳已经在日本拥有了一批忠实的拥。
聊完了作品的出版和引进情况，山川朝子终于说明了她这次的来意。
「我们希望能够为林桑出版文集。」
听到这个请求，林朝阳微微有些惊讶，
在后世的出版界，「文集」这两个字早已烂大街了，阿猫阿狗都能出文集。
但在八九十年代，出文集还是一件相当严肃的事。
不是你叫个作家，有个代表作就能出文集的，著作等身、资历深厚是最起码的。
看看那个年代国内能出文集的都有谁，鲁迅、茅盾、巴金、老舍再差点也是孙犁、周立波这一档的。
资历再低，人家出版社主动找你，你都不好意思。
92年王硕正当红，华艺出版社给他出了一版《王硕文集》，销量不俗，可在文学界却饱受垢病。
这其中确实有王硕不受文学界主流待见的原因，但不可否认的是，他的资历太浅，并且也没有能够拿得出手、叫得响的作品。
这个「拿得出手」、「叫得响」指的不仅是受欢迎，更要经得住时间的考验。
创作没有二三十年，作品没下沉到城乡各个阶层，你好意思叫经得住时间的考验？
林朝阳的创作道路发于1978年，说起来要算是新时期第一批写出成绩的作家了。
论年纪，在那一批作家里要算是最年轻的了。
但要是说影响力，或者说作品的受欢迎程度，他几乎是独一份的。
至于文坛地位，这么多年他的作品畅销海内外，获奖无数，虽然从未担任过官方职务，但却早已被无数文坛同仁视作盟主一般的人物。
他们这一代作家如果只能选一个人出文集，那非林朝阳莫属。
只是林朝阳从未想过，率先想到为他出文集的，竟然会是日本的出版社。
惊讶过后，他问道：「你们怎么会想到给我出文集？」
山川朝子说道：「年初我见到了近藤女士，她谈到了明年就是林朝阳（日本）文学研究会成立十周年的日子，说到时候想办一场大活动，请林桑来出席——」
近藤直子是林朝阳在日本文学界最早的拥之一，也是他最忠实的拥护者，不仅帮忙翻译了林朝阳的几部作品，还牵头成立了林朝阳（日本）文学研究会。
研究会是纯粹的学术交流机构，至今已经发展了85位成员，这些成员均是日本各大高校的文学教授、副教授。
林朝阳还曾经数次致信研究会对他们的研究工作表示感谢，并且每年还会收到研究会的会刊。
「哦，这件事我还没听她提过。」
「想来是因为还有几个月，才没有跟您沟通。受近藤直子女士的启发，今年其实也是林桑的作品进入日本的第十个年头。
您的作品在日本广受欢迎，至今已经销售过千万册，影响了许许多多的普通读者。
我们认为在这样值得纪念的年份里，应该做点有意义的事。」
见林朝阳面露犹豫，山川朝子又说道：「林桑现在还未过四十岁，正是春秋鼎盛，所以我们的想法是这套文集先收录林桑迄今为止创作的所有作品，然后以后每十年更新一次。」
河出书房方面显然是考虑到了林朝阳年龄的问题，在现在中日两国，大部分作家出文集都有个默认的潜规则。
要么是已逝，要么德高望重，你总得占一头，才不会被人指摘。
林朝阳出文集，硬件条件肯定够，唯一一点不算缺陷的缺陷就是年纪太轻了。
出道近二十年，结果归来一看，还未满四十，叫同行们情何以堪？
见河出书房考虑的这么周全，林朝阳也找不到什么理由拒绝，他现在已经过了为稿费伤脑筋的时期，多年来跟河出书房的合作也算愉快，便欣然答应了下来。
接着他又问起了的翻译问题，这些年来林朝阳已经有多部作品被引进到日本，但也有不少作品是未被引进的，基本都是他早期的作品，这些作品的翻译可是个不小的工程。
「这个问题，我们已经做好了功课。文学研究会方面一直都有人研究您早期的作品，
有些教授出于研究目的翻译过您的作品。
剩下需要翻译的作
（本章未完，请点击下一页继续阅读）