第13章 英语lv1,获得词条【语感精通】 (第3/3页)
几天,对徐铭的学习态度,可谓相当满意。
她每次英语早自习过来,都在认真背单词。
但到正常上课的时候,却改成研究数学物理,让她不免感到惋惜。
毕竟在她印象中,徐铭英语比较偏科。
更应多抽时间复习才对。
奈何这事王清涛专门和她提过,不用去管徐铭自己的复习安排。
她也不好强行让徐铭看英语。
今天上课后,偶然瞧见徐铭拿出了英语练习册,心里面不免感到高兴。
于是刚巧走到跟前后,便特意点了徐铭名,也好针对性为其讲解容易犯错误的地方。
在全班同学注视下,徐铭习惯性站起身,然而脸上要多懵逼就多懵逼。
如今让他翻译一篇阅读理解,那自然是小意思。
丝毫不夸张的讲,准确率低于百分之九十五,自己都觉得丢人。
关键。
他得知道是翻译哪一篇。
刚才只顾着去做书面表达题,根本没注意,已经讲到什么地方了?
前排的李文辉,这时忍不住扭着脖子往后面瞅。
身为班长又和徐铭同寝室,他心里清楚徐铭的英语成绩是最差的,待看到其脸上浮现出的神情,暗自断定徐铭肯定翻译不出来。
“这篇阅读理解那么多生涩词汇,你要是会翻译大家都考满分了。”
徐铭自然不会去管别人在想什么,正当他准备直接向英语老师询问时,突然看到钱宏眼疾手快,迅速把自己的英语练习册进行交换。
看到这一幕,徐铭表情顿时堆满自信。
拿起练习册随即翻译起来。
“撒哈拉节是近代历史的庆典,这个为期三天的活动每年日期不固定。”
……
尽管里面有些单词他没印象,但很快便抓住文章的主旨和细节。
结合上下文和语言规律,推测出词义和句意。
硬是把英语翻译变成了散文朗读。
伴随他的语速越来越快,英语老师也从刚开始的诧异变成惊讶和欣喜,整个眼神都明亮了起来。
就连陈璐等英语成绩好的同学,都忍不住投来目光。